מונחים לפי נושא פולימרים המכילים phase

אנגלית	רוסית
amorphous phase	аморфная фаза
boundary phase	пограничная фаза
bulk phase	объёмная фаза
concentration phase	фаза концентрирования (VladStrannik)
dielectric phase difference	угол диэлектрических потерь
discontinuous phase	прерывная фаза
discrete phase	прерывная фаза
discrete phase	дискретная фаза
gas-phase polymerization	газофазная полимеризация
gas phase process	газофазная технология (MichaelBurov)
gas phase technology	газофазная технология (MichaelBurov)
high pressure phase	высокобарическая фаза
hydrocarbon phase	углеводородная фаза
liquid-phase polymerization	полимеризация в жидкой фазе
liquid-phase polymerization	жидкофазная полимеризация
liquid-phase process	жидкофазный процесс (напр., получения винилацетата из ацетилена)
melt phase PET	aморфный ПЭТФ (Jespa)
multi-site phase transfer catalyst	"многоцелевые" катализаторы межфазного переноса
ordered nematic phase	упорядоченная нематическая фаза
paracrystalline phase	паракристаллическая фаза
phase-boundary	межфазный
phase-change material	материал с обратимыми фазами
phase contrast electron microscopy	фазовоконтрастная электронная микроскопия
phase-contrast microscopy	фазово-контрастная микроскопия
phase distribution chromatography	хроматография с распределением фаз
phase equilibrium	равновесие фаз
phase inversion	обращение фаз
phase rating	соотношение фаз
phase relationship	правило фаз
phase separation	разделение фаз
phase separation	выделение фаз
phase-transfer catalyst	катализаторы фазового переноса
phase transfer catalyst	катализатор фазового переноса
phase-transfer catalyzed synthesis	межфазный каталитический синтез
polyelectrolyte phase separation	разделение фаз в растворе полиэлектролита
precipitated phase	осаждённая фаза
reversed-phase high-performance liquid chromatography	обратно-фазная высокоэффективная жидкостная хроматография
single-phase building machine	одностадийный сборочный станок
single-phase solid	однофазное твёрдое тело
smectic phase	фаза мезоморфного состояния
solid phase forming	ФТФ
solid phase forming	формование в твёрдой фазе
solid-phase forming	ФТФ
solid-phase forming	формование в твёрдой фазе
solid phase polymerization	твёрдофазная полимеризация (Yerkwantai)
solid-phase polymerization process	способ полимеризации в твёрдой фазе
solid-liquid two-phase polycondensation	твёрдо-жидкостная двухфазная поликонденсация
stationary phase	неподвижная фаза (в хроматографии)
true vapor phase	чистопарофазный (о крекинг-процессе)
two-phase structure	двухфазная структура
vapor-phase	происходящий в паровой фазе
vapor-phase	парофазный
vapor-phase adsorption	адсорбция из газовой фазы
vapor-phase adsorption	адсорбция из паровой или газовой фазы
vapor phase cleaning	парофазное обезжиривание
vapor phase cleaning	парофазная очистка
vapor-phase inhibitor	ингибитор коррозии в паровой фазе
vapor-phase inhibitor	замедлитель коррозии в паровой фазе
vapor-phase oxidation	окисление в паровой фазе
vapor phase photografting	фотопрививка из газовой фазы
vapor-phase polymerization	полимеризация в паровой фазе
vapor-phase polymerization	полимеризация в паровой или газовой фазе
vapor-phase polymerization	полимеризация в газовой фазе
vapor-phase polymerization	газофазная полимеризация